Tears Dry On Their Own (Tradução) Amy Winehouse

Minhas Lágrimas Secam Por Si Só

Tudo que posso ser pra você é um erro, nós sabemos
E a esse arrependimento
eu tive que me acostumar
Uma vez eu estava tão certa
Quando a gente estava alto
Esperando por você no hotel de noite
Eu soube que não encontraria meu futuro marido
Mas a qualquer hora podemos dar uma rapidinha
Não sei porque fiquei tão gamada
É minha responsabilidade
Você não me deve nada
Mas pra ir embora eu não tive capacidade

Ele vai embora
O sol se põe
Ele leva o dia consigo
Mas já sou crescida
Nessa tarde chuvosa
Nessa sombra azulada
Minhas lágrimas secam por si sós

Não consigo entender
Por que eu estresso os homens
Quando existem tantas coisas melhores ao alcance
Nunca deveríamos ter tido nada
Tínhamos que ter deixado pra lá
então isso é uma retirada inevitável
Mesmo se eu parar de te querer
Uma perspectiva acaba
Serei a próxima de um outro cara ou garota em breve
Não deveria me masturbar outra vez
Deveria ser minha melhor amiga nessas horas
E não ficar me imaginando transando com um cara estúpido

Ele vai embora
O sol se põe
Ele leva o dia consigo
Mas já sou crescida
Nessa tarde chuvosa
Nessa sombra azulada
Minhas lágrimas secam por si sós

Então somos história
Sua sombra me encobre
Uma luz no céu acima de nós
que apenas quem ama consegue ver

Ele vai embora
O sol se põe
Ele leva o dia consigo
Mas já sou crescida
Nessa tarde chuvosa
Nessa sombra azulada
Minhas lágrimas secam por si sós

Gostaria de dizer "sem arrependimento"
e sem sentimentos mal resolvidos
Porque assim que a gente se beijar o sol se põe
E nós seremos história
E a sombra me encobre
Uma luz no céu acima de nós
que apenas quem ama consegue ver

Ele vai embora
O sol se põe
Ele leva o dia consigo
Mas já sou crescida
Nessa tarde chuvosa
Nessa sombra azulada
Minhas lágrimas secam por si sós

Ele vai embora
O sol se põe
Ele leva o dia consigo
Mas já sou crescida
Nessa tarde chuvosa
Nessa sombra azulada
Minhas lágrimas secam